Muzeum Auschwitz opublikowało dziesięć rozdziałów książki „Auschwitz. Monografia człowieka” swojego dyrektora, dr. Piotra M. A. Cywińskiego, w formie cyklu podcastów. W nagraniu głosów użyczyło 132 osób, w tym pracownicy i przewodnicy Muzeum. Odcinki są dostępne na platformach Spotify, Apple Podcasts i w serwisie YouTube.
O książce
Według Muzeum publikacja jest pierwszą w skali światowej tak dogłębną próbą przyjrzenia się emocjom ludzkim wewnątrz obozu. Praca nad nią trwała niemal sześć lat. Autor przeanalizował ponad 250 książek ze wspomnieniami ocalałych z obozu Auschwitz oraz obszerny, niepublikowany dotąd materiał archiwalny z ich relacjami. Na tej podstawie opisał, jak człowiek poddawany procesowi „zlagrowania” doświadczał obozowej rzeczywistości.
Książka liczy ponad trzydzieści rozdziałów, z których każdy dotyczy osobnego zagadnienia, często pojedynczej emocji. Podstawą rozdziałów są cytaty z relacji i wspomnień prawie 450 ocalałych, połączone analizą autora.
Dziesięć rozdziałów w podcastach
W cyklu zaprezentowano rozdziały poświęcone:
Osamotnienie: YouTube | Spotify | ApplePodcast
Śmierć: YouTube | Spotify | ApplePodcast
Życie wewnętrzne: YouTube | Spotify | ApplePodcast
Emocje, Otępienie: YouTube | Spotify | ApplePodcast
Koleżeństwo: YouTube | Spotify | ApplePodcast
Narodziny: YouTube | Spotify | ApplePodcast
Śmiech i radość: YouTube | Spotify | ApplePodcast
Strach: YouTube | Spotify | ApplePodcast
Samobójstwo: YouTube | Spotify | ApplePodcast
Nadzieja: YouTube | Spotify | ApplePodcast
Transkrypcje znajdują się na stronie podcasty.auschwitz.org.
Skąd pomysł i jak powstał cykl
Polskojęzyczna wersja cyklu jest efektem wyróżnienia, które Muzeum Auschwitz otrzymało pod koniec 2024 roku w konkursie Podcast Roku im. Janusza Majki. Wyróżnienie przyznał dom produkcyjny PLAC360 za podcast „O Auschwitz”. Nagrodą była realizacja dziesięciu podcastów w profesjonalnym studiu.
Agnieszka Juskowiak-Sawicka, szefowa e-learningu w Międzynarodowym Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście (MCEAH), powiedziała, że książka ze względu na formę stanowiła dobry materiał do adaptacji dźwiękowej. Według Andrzeja Kacorzyka, dyrektora MCEAH, wielogłosowość narracji nadawała się do udźwiękowienia, dlatego fragmenty relacji ocalałych przeczytały osoby, które na co dzień opiekują się Miejscem Pamięci. W projekcie wzięło udział 132 osoby.
Nagrania trafiły do PLAC360, które zajęło się montażem. Marcin Łukasik, założyciel firmy, wskazał, że otrzymano ponad tysiąc fragmentów z głosami 132 osób, z których trzeba było zbudować spójną opowieść z zachowaniem indywidualności głosów.
Dzięki wsparciu anglojęzycznych lektorów, wolontariuszy współpracujących przy podcaście „On Auschwitz”, Muzeum samodzielnie przygotowało także anglojęzyczną wersję cyklu.
Słowa autora
Piotr Cywiński napisał, że ma nadzieję, iż jego próba przywrócenia perspektywy, o której mówili ocalali, spełni powinność wobec ich słów i wspomnień. Jak zaznaczył, może też być propozycją nowego podejścia w historiografii obozów i badaniach nad ludobójstwami, w którym doświadczenie człowieka znajdzie się pełniej w centrum uwagi.
Gdzie kupić książkę
Książka „Auschwitz. Monografia człowieka” jest dostępna w księgarni internetowej Muzeum (także jako ebook) oraz na terenie Miejsca Pamięci.